笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第2页）

咳！

他没有出席。

于是在读经以后，停顿了很长一段时间。

每个人都催促跟他贴邻的人接上那句圣诗，可是每个人都回答说他只能唱分配给他的那部分。

最后皇帝说：&ldo;来吧，你们之中必须有个人唱这段。

&rdo;这个低贱的教士受到某种神圣的感召的激励，又受到君命的鼓舞，自己就唱起应答圣诗来了。

和善的国王认为他唱不出全诗，就命令别人帮忙，于是大家立刻唱了起来。

但是这个可怜的傢伙对于谁的歌词也听不出来。

应答圣诗唱完以后，他开始用适当的韵调唱起主祷文来。

这时，人人都想制止他；但是最明智的查理想看看他究竟唱到什么地方为止，就禁止任何人干涉他。

他最后唱到：&ldo;你的王国来临了，&rdo;其余的人正在莫明其妙，只好接着答应说：&ldo;你就功行园满了。

&rdo;1

2此是在圣马丁节日所唱的应答圣诗中一段的起句。

‐‐英译者

1此是圣马丁节日应答圣诗的收尾句。

其他应答圣诗往往也以此句收尾。

书中教士不能唱出这首应答圣诗的全文，所以另唱主祷文（它也以此句为收尾），以便使唱诗得到正确的收尾。

‐‐英译者

朝祷的赞美歌结束以后，国王回到王宫里，或者说回到寝室里，使自己暖和一下，穿戴起来准备参加节日庆典。

他命令那个可怜的侍臣‐‐不熟练的歌唱手‐‐到他的面前来，问道：&ldo;是谁叫你唱那首圣诗的？&rdo;对方答道：&ldo;陛下，是您下命令让有个人来唱的。

&rdo;国王（皇帝当初号称国王）说：&ldo;那么，是谁叫你刚好从那一首唱起呢？&rdo;于是那可怜的傢伙‐‐大家认为他是受到了上帝的感召‐‐以下属常用于向上司表示恭敬、祈求或谄媚的姿态，这样说道：&ldo;有福的君主，恩泽广被的国王，由于我听不出任何人的正确的词句，我就想，要是我唱出了什么奇怪的内容，我就会惹得陛下生气。

因此我决定唱一些其末后部分常常见于应答圣诗结尾的句子。

&rdo;

仁厚的皇帝温和地对他笑笑，当着全体贵族的面这样说：&ldo;那个骄傲的人对于上帝或曾经厚待他的国王既不十分惧怕，又不十分尊敬，竟而一个夜晚都不肯克制浮华浪荡，在自己的岗位上歌唱那段据我所知是分配给他的圣诗；现在，上帝和我下令剥夺他的主教职位。

你将接受这个职务，因为这是上帝授命而经我允许给你的；千万要遵照教规和使徒的准则去执行职务。

&rdo;