笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第501章 玛哈茹阿哲普瑞亚瓦塔的活动（第5页）

5-1-35我亲爱的国王，已经取得主莲花足尘土庇护的奉献者能超越六种物质鞭笞的影响，即饥、渴、悲伤、虚幻、年老和死亡，他能征服心意和五种感官。

然而，这对主纯粹的奉献者来说还称不上一个奇迹，因为甚至一个四阶层管辖区域之外的人，换言之，一个不能触碰的人——如果他唱颂主的圣名哪怕一次，也会立即从物质存在的束缚中解救出来。

5-1-36正当他用全然的力量和影响力享受物质的富裕时，玛哈茹阿哲·普瑞亚瓦塔开始了这样的思考：尽管自己已经全然臣服伟大的圣人纳茹阿达、并且真正走在奎师那知觉的路途中，但不知怎的又卷入物质生活之中。

现在他感到内心非常不安，于是开始以弃绝的心态说话。

5-1-37于是，国王开始自责起来：唉，由于感官享乐我多该受谴责啊！

物质享乐正如一口隐蔽的井，而我现在正堕入其中，我已经够了，不打算再享受了。

瞧我变成就象妻子手中跳舞的猴子。

因此，我已受到谴责。

5-1-38籍着至尊人格首神的恩慈，玛哈茹阿哲·普瑞亚瓦塔重新唤醒了自己的知觉。

他将所有的物质财产分予顺从的儿子们。

他放弃了一切，包括与他共享感官享乐的妻子和伟大富裕的王国，他完全地弃绝所有依附。

他的心已被净化，成了至尊人格首神逍遥时光的地方。

这样，他便能回到奎师那知觉中，回到灵性生活的道路上，恢复在伟大的圣人纳茹阿达的恩慈下曾经获得的地位。

5-1-39有许多着名的诗节曾谈到玛哈茹阿哲·普瑞亚瓦塔的活动：“只有至尊人格首神才能做玛哈茹阿哲·普瑞亚瓦塔所做过的一切。

玛哈茹阿哲·普瑞亚瓦塔驱散了夜晚的黑暗，用他伟大战车的边缘开凿了七个海洋。

5-1-40“为了停止人类的纷争，玛哈茹阿哲·普瑞亚瓦塔在河流、山脉和森林的边界作了标志，以便人与人之间不再相互侵吞财产。”

5-1-42“作为圣哲纳茹阿达伟大的追随者和奉献者的玛哈茹阿哲·普瑞亚瓦塔认为，无论是在低等星系、天堂星系，还是在人类社会，他经果报活动和神秘力量得来的富裕都似地狱一般。”

喜欢译文欣赏：博伽瓦谭（）译文欣赏：博伽瓦谭。