笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第29章(第2页)

看来兄妹二人都其貌不扬,一个&ot;冲头&ot;,一个&ot;马脸&ot;,正所谓&ot;人不可貌相,海不可斗量&ot;。

额骨头最高的神则是寿星。

谁都知道,寿星的额头又大又高还肉突突的,不折不扣的是一个&ot;寿头&ot;。

然而在上海,&ot;寿头&ot;却是骂人的话,意思和北京的&ot;傻逼&ot;差不多。

因此傻里傻气就叫&ot;寿头寿脑&ot;,上了当还一点感觉都没有的则叫&ot;寿头麻子&ot;(也叫&ot;寿头码子&ot;、&ot;寿头模子&ot;),而呆头呆脑、土里土气、不懂世故、不通人情就叫&ot;寿&ot;。

这就奇怪,难道做寿星不好?原来此&ot;寿头&ot;非彼&ot;寿头&ot;。

它不是寿星头,而是猪头。

江南习俗,冬至之前,要买猪头腌透风干以备敬神之用,又尤以额头皱纹如寿字者为上选,叫&ot;寿字猪头&ot;,简称&ot;寿头&ot;(请参看薛理勇《闲话上海》)。

所以,寿头的意思就是猪。

显然,谁要是做了寿头,或被看作寿头,旁边便多半会有人在磨刀子了。

&ot;寿头&ot;既然是猪,&ot;冲头&ot;也跟着倒霉,都被看作是最好欺负,不斩白不斩的&ot;戆大&ot;;而怂恿那些&ot;寿头寿脑&ot;的家伙冲锋陷阵盲目行事,自己坐收渔利的行为,就叫&ot;斩冲头&ot;。

上海人一个个&ot;门槛精来兮&ot;,好容易逮住一个&ot;寿头&ot;,岂有不狠狠&ot;斩一记&ot;之理?

真不知长着一个大冲头的寿星老儿听了会作何感想。

大约也只能&ot;吃不了兜着走&ot;了。

三、捣糨糊,还是倒江湖

上海人把傻叫做&ot;寿&ot;,成都人则把傻叫做&ot;瓜&ot;,比如瓜儿(傻子)、瓜兮兮(傻乎乎)、瓜眉瓜眼(傻头傻脑)。

傻为什么是瓜呢?原来这&ot;瓜&ot;不是西瓜南瓜冬瓜葫芦瓜,而是&ot;傻瓜&ot;。

去掉一个&ot;傻&ot;字,就成了&ot;瓜&ot;。

猪头变寿头,傻子变瓜儿,其实都是方言在&ot;捣糨糊&ot;。

它总是在那里指桑骂槐。

其结果,是弄得我们连这三个字究竟是&ot;捣糨糊&ot;还是&ot;倒江湖&ot;,也搞不清。

杨东平先生的随笔集《最后的城墙》中就有一篇文章谈到这个问题。

我同意东平兄的意见,&ot;倒江湖&ot;也好,&ot;捣糨糊&ot;也好,都有点调侃,有点无奈。

但&ot;倒江湖&ot;在调侃无奈的同时,毕竟还多少有点身手不凡、高深莫测的英雜气,&ot;捣糨糊&ot;就纯粹是调侃甚至嘲讽了。

它往往有胡日鬼、瞎折腾、惹是生非、调皮捣蛋的意思,也指那些成事不足,败事有余,浪头很大,货色不怎么样的人。

你想,糨糊就是糨糊,再捣也是糨糊。

捣得越起劲,就越可笑。

再说,什么不好捣,捣糨糊?所以,谁要是自称&ot;捣糨糊&ot;,那他不是自谦,就是自嘲。

然而语言又是需要&ot;捣糨糊&ot;的。

因为语言既不能&ot;闹革命&ot;,又不能&ot;倒江湖&ot;,咱折腾不起。

要想生动活泼一点,也就只有&ot;捣糨糊&ot;。

北京人就最会&ot;捣糨糊&ot;。

北京人是语言天才。

话语到了他们嘴上,就像足球到了贝利脚下一样,怎么玩怎么转。

一个普普通通的词,他们也能玩出花样来。

比如&ot;菜&ot;,是普通得不能再普通的词,可北京人却整出颠菜(走人)、来菜(好事来了)、出菜(出活、出产品、出成果)、瞎菜(抓瞎)、歇菜(歇着)、晕菜(晕头转向)一连串新词儿出来。

这可真是会做&ot;菜&ot;了。

至于这些&ot;菜&ot;之间有什么关系,那就只有天晓得,所以是&ot;捣糨糊&ot;。

本月排行榜
热门小说推荐
逍遥狂帝

逍遥狂帝

这一世,人间至强,难掌我命!这一世,天帝至尊,皆是下臣!这一世,九天神界,唯我逍遥!藐视天庭,独闯南天门,单挑十万天兵,从仙帝手中抢下神界功法逍遥帝王诀!却因家破人亡,妻离子散,心魔附体,陨落神劫!既然重活一世,必将逍遥天地,狂啸九天!...

随身异界浏览器

随身异界浏览器

下修改器的聂宇被强安装了一个浏览器,只是这网页是异界的!寻宝网只要有神币,神兽神器神技神将通通有。终点中文网写两本小说,成为异界大土豪!博彩网每天买一张彩票,万一中奖了呢?一等奖是一个星球啊!游戏网看着异界游戏平台里千军万马杀来的国战,聂宇愣了。他还是在地球上装装比好了。...

末世宠兽帝国

末世宠兽帝国

当满世界的城市里都是丧尸,当森林变成吞噬血肉的怪物,当进化兽和进化虫在人群中肆虐。幸存者该去往何方?在一个不讲法律,不讲人权,没有感情的末世里,王动又如何捍卫尊严?王动平静的看着眼前的尸潮,挥手间整齐的宠兽军团凭空出现。去吧!撕碎它们!!!在这个末世里,王动向着以一人之力独抗尸潮的目标而努力着。...

修真狂少在校园

修真狂少在校园

张牧,修炼界一代天骄,却因遭人暗算,重生于花花都市。天上地下,唯我最狂,恣意逍遥,窃玉偷香!他脚踩邪祟,拳打诸多二代,专治各种不服!他谦虚低调,帅气内敛,却引无数美女皆追捧,千姿百媚尽弯腰!醉卧美人膝,醒掌天下权!且看一代狂少,如何笑傲都市,霸倾天下!...

天玄仙踪

天玄仙踪

天玄大陆,异彩纷呈,强者林立,群英荟萃。  中部繁华异常。  南部多山脉,气候湿热,树木丛生,是妖兽的天堂。  北部是一片冰原的世界,是最宁静的大陆。  东北部地势平坦,半兽人众多。  东部是海洋的世界,残酷的环境,导致这里厮杀不断。  西南部龙蛇混杂,秩序混乱,烧杀抢掠是家常便饭,被称为混乱大陆。  西北部相当贫瘠,被称作贫瘠大陆。    周天自贫瘠的西北而出,骑着不死凤凰,手持阴阳龙凤图,闯向那精彩绝伦的世界,追寻那迷一般的天玄之巅峰。...

都市小片警

都市小片警

警察也能被雷劈,一名警校刚毕业的小警察,被分配在派出所工作,负责一块地区的管理,俗称片警,由于一次意外,在回家的路上被雷电劈到,结果精神与雷电结合,产生变异,从此小片警的生活被改变,身怀绝技的小片警开始为守护神州而努力,我们的小片警能否出杀重围,扬我国威,尽到守护神州的责任?...

每日热搜小说推荐