手机浏览器扫描二维码访问
第333章、语调也很重要
羽德诚回忆着刚上中学时,语言老师讲课时的一句话。
“Payattentiontoyourpronunciationandintonation,especiallythespecialtone。”
发音(pronunciation)很需要注意,这点儿羽德诚还不识字的时候,就深有体会。
Mispronunciation(miss是前缀,表示bad,wrong等含义)会使人misunderstand(understand的反义词,误解、误会的意思),可是,语调真有那么多需要注意吗?升调、降调,这些不是很容易掌握吗?自己当时可以用不同的调说yes和no,表达很多种不同的情感和意思。
语调,真的无需注意。
对于老师的后半句话,他当时很不以为然,还常常嗤之以鼻。
直到羽德诚(确切的说,是lan-gua-ge懒瓜哥),和筱丽约定在shan(三声)west(中英结合,请勿模仿)看TerracottaWarriors时,他在shan(一声)西,找遍了整个province(来源于拉丁provincia,原意territoryunderRomandomination,现在是省、领域、范围等意思,本处意思为省),也没有什么terra(earth土)cotta(baked烘焙)俑,还以为筱丽逗他玩儿呢?
而筱丽,在shan(三声)西等了他很久很久,也没有见到懒瓜哥的人影。
乘兴而来,败兴而归。
这件事,让当时就有些误解的两人,关系更是雪上加霜。
要不是后来在通通的帮助下,羽德诚精通了中文,了解了central之国。
才意识到,自己犯了个大错,比“黑凤梨”
还要大的错。
原来有兵马俑的省份,是在shan(三声)西,而不是shan(一声)west。
如乐看着羽先生所著《语言秘术》中语调很重要中讲述的故事,不知道为什么心中会有隐隐的痛。
是因为误解而错过吗?他想到曾经给如心讲过的一个关于爱情的故事(因为不同国家,书写表达时间的方式不同,而导致相爱的两人误解了一生),和羽先生的故事,是多么相似啊。
不一样的故事(一个是时间,一个是空间),一样的痛。
如乐对于语调的认识,还有它的重要性,在看了羽先生的故事后,理解更加深刻了。
他不由得感叹道:“语调,真的很important!
(这的im前缀,表示into)”
作者:shan(一声),是山。
Shan(三声),是陕。
中文的拼音都是shanxi,只是第一个字的音调不同。
为了区分,一声的shanxi就不变了。
三声的shanxi,把shan中的元音字母a重复,把发音拉长一些成为shaan,三声是先降调后升调。
大家可以用三声说no试试,看看表达的意思和情感,是不是有不同呢?
跟声音有关的词根,有很多,比如son(phon,ton),fess,nunci,voc等,本章里面也有两个,大家可以找一找,先熟悉一下。
极品女神穿梭系统由作者三天斗创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供极品女神穿梭系统全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
白胡子老头,你把吃道吹的天花乱坠,我们该如何成道?佛说杀一人者一地菩萨,杀十人者二地菩萨停!我们是吃道!吃一人得小道,吃百人得中道,吃万人得大道哇吐!师兄!吐完了没有,吐完了过来帮我鉴定下这个美女!吃道鉴定术!柳青,人类,中阶食材,匹配食谱有几率可以获得特殊体质‘流云水体’!死色狼!吃老娘一剑!师弟,快帮为兄拦住她!...
免费新书一把军刺,一双透视眼,从混子到军人,兵王之子,是龙终啸九天。一座空坟,一身绿军装,承载着期望,也铭记着怨恨,攘外安内,震慑敌人胆魄。热血男儿,立足报国征途,有我在,雄关美,军威壮,祖国强!...
咖啡新文重生军嫂俏佳人已发布,好看,爽爽哒!欢迎跳坑!木叶重生回到了1998年,前世她是21世纪的天才美少女,得奖无数,目空一切,潇洒惬意,可是最后却惨被抛弃。这一世,老天爷给她开了一个玩笑,不光光相貌平平,而且还提前为她安排了一枚便宜丈夫。丈夫是什么鬼?能用吗?好吃吗?时间一长,这个貌美颜好易推倒的小哥哥,入了她的眼,动了她的心,二话不说直接收了他!...
盛世芳华由作者15端木景晨创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供盛世芳华全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
世间禁忌莫说百种千种,哪怕一种沾上也像跗骨之蛆。我叫杨长命,他们都说我是一个邪种,克死父母,克死乡亲。为什么我床头会有自己的灵位?为什么我必须要走上这一条路?也许我本身就是一种禁忌。...