笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

022巧计shenanigan这个单词（第1页）

022、巧计shenanigan这个单词

在反思感悟卷二十九章《述而不作之例证》结尾，给同学们留了个悬念。

不知道同学们如何记忆shenanigan这个单词的。

下面，说说我是如何记忆这个单词的。

中间会用到日语，虽然我们不少人都不喜欢日-本人。

但是，语言是无罪的。

它只是工具而已。

请不要对任何语言，产生偏见（pre-judge）。

Pre也是个前缀，这里是提前、在什么之前的意思。

就是我们所说的不考虑情况，脱离实际的臆断。

继续讲解，nani可以是中文，也可以是日语。

当然，也可以是英语或其他语言的名字。

在这里，我借用日语的意思，“纳尼なに”

。

表示疑问等。

还记得看抗战片里面，“你的，什么的，干活？”

场景吗？这是日-本人正在严刑逼供，我们智慧的中国人，用妙计（如果是鬼子用计，就是诡计shenanigan），把他们玩的团体转。

真是大快人心。

接着说，nanigan就是什么的干活，是在怀疑她（she）。

记得金大师的小说里面，无忌的母亲临终交代他，“孩儿，你长大了之后，要提防女人骗你，越是好看的女人越会骗人。”

这也是殷素素自己的真实写照吗？

空闻大师，关于地点，他根本什么都听不到。

因为无忌义父的下落，殷素素根本就没有说，只是做样子。

因此，空闻一直在说“纳尼”

。

众教派都会怀疑空闻是在演戏骗人，其实，空闻说的是真话，他真的是不知道。

可谁会相信呢？

好了，把整个过程连到一块儿，就是，她的-什么的-干活？shenanigan，读音也是读she-na-ni-gan。

意思就不言而喻了。

她在用计骗人，诡计也好，谋略也罢，因人而选择不同。

如果让我对鬼灵精怪、貌美动人的殷素素选择，她的亦正亦邪的智计百出，我会选择谋略妙计。

只是个人观点，因为她是主角的母亲。

我们看小说，都容易有代入感。

一般，会爱屋及乌的。