笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第92章（第3页）

&rdo;他转过来面对着我，推了推后脑勺上的帽子。

&ldo;你不是说看到它停在了印第安酋长旅馆前面吗?&rdo;他说。

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;我以为你真是个聪明的家伙呢。

&rdo;

&ldo;确实。

&rdo;我说&ldo;孩子，下次我要挨枪子的时候，你能否也在旁边?&rdo;

朝我们开来的那辆车停在了不远处，一条狗呜呜叫了几声安迪喊道：&ldo;没人受伤吧?&rdo;

我们俩走了过去。

车门打开了，毛茸茸的小狗跳了下来冲向巴伦。

她跳起了大约4英尺高，前爪搭在巴伦的肚子上，然后跳到地上开始转圈圈。

巴伦说：&ldo;吕德斯在里面自杀了。

一个小日本跑到了灌木丛里面，我们得围捕他。

还有三四个装满了假钞的手提箱需要处理。

&rdo;

他看向远方，健壮的身躯宛如磐石。

&ldo;这样美好的一个夜晚，&rdo;他说，&ldo;却充满了死亡的气息。

&rdo;

（本文译者　刘美娟、梁瑞清）

红风

那天夜里，沙漠之风席卷了整座城市，那一阵阵又干又热的圣安娜风穿越崇山峻岭而来，撩拨着你的发丝，吹得人神经震颤，令皮肤干痒难耐。

通常在那样的夜里，每一场华丽的酒会都会以一次混战告终。

平日里温顺娇弱的夫人们拿起餐刀，思忖着对准丈夫的脖子。

一切皆有可能发生，你甚至能在一个鸡尾酒吧里喝到一大杯啤酒。

我当时正在一个新开的环境舒适的酒吧里喝着啤酒，酒吧正好位于我住的公寓街对面。

那个酒吧刚开张一周，没什么生意。

守吧台那个男孩儿看起来20出头，似乎滴酒未沾过的样子。

酒吧里除了我，还有一位客人‐‐一个醉汉，背对着门坐在吧台椅上，他面前整齐地摞着一堆1毛钱的硬币，一共大概有2美元。

他正用小杯子喝着黑麦威士忌，完全沉浸在自己的世界里。