笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第95章（第1页）

[19]htilolo意即：白伞中意王族也中意（之王）。

旧译醯路弥路。

故此王也被人称为泽亚登卡南当米亚，意即：众人皆希他主持皇廷的泽亚登卡。

[20]原文为74年，有误。

应为70年，更正之。

参见本节末尾的注释。

[21]参见（142）节注各镇等级。

[22]原文写成37岁继位终年74岁，明显有误。

因按37岁继位计，那腊勃底西都王生于缅历409年（公元1137年），比其兄明因那腊登卡尚长2岁。

故按《缅甸大史》所述33岁继位译出。

终年则应为70岁。

（149）泽亚登卡南当米亚王

缅历573年6月11日（公元1211年8月6日）木曜日，那腊勃底西都王之子泽亚登卡南当米亚即位。

《缅甸大史》和其他史籍记为缅历559年（公元1197年）即位。

两者相差14年。

缅历573年之说，据考出自《泽亚布碑文》。

碑文中记有：&ldo;缅历573年6月10日（公元1211年8月5日）木曜日朕乌兹那登基。

&rdo;该王称号有二：一为梯罗明罗，一为乌兹那。

王有四位王后：南宫王后名普瓦道基，其父为欧德拉都，祖父是瑞固佛窟施主之婿丁克都；北宫王后，其父为德耶沃达那；中宫王后名苏米边，其父生于密达人称密达村长，祖父丹巴丁，曾祖系瑞固佛窟施主阿朗悉都王；恩道蒂，其父登克都，祖父是瑞固佛窟施主阿朗悉都之婿亚扎都。

南宫王后生子登勃德与德亚蒙；中宫王后、北宫王后皆无子女。

泽亚登卡王即位后，按父王生前安排一丝不苟秉公行事。

尊重四位王兄，每逢斋日毕恭毕敬前去问候，从不间断。

所得贡品及各地税银均一分为五，弟兄五人各取一份。

由于国王如此公正，受到朝中大臣及全国人民的由衷爱戴。

他们以深厚的情义为国王祝福。

王仪态端庄，举止文雅，品德高尚，学识渊博，办事严谨得体，了解僧俗疾苦哀乐。

因此国泰民安，风调雨顺，一派繁荣。

王登丹吉山、杜云山、卜巴山并顺流而下至乌容镇朝觐沿江各佛塔浮屠。

一日，王的百宝金筏正顺流向乌容镇进发，恩道蒂王后在筏上生下取名达摩亚扎的加苏瓦王子。